EU-regels voor Loodkristal / EU Rules for Lead Crystal / Reglas de la UE para el Cristal de Plomo /EU-Vorschriften für Bleikristall
Nederlandse versie 1. EU-wetgeving Het verbod op lood in producten komt uit de RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Deze richtlijn geldt uitsluitend voor elektrische en elektronische apparatuur (categorieën 1 t/m 11). Kristallen kroonluchters met elektrische bedrading vallen daar dus onder. Voor loodkristalglas (zoals de kristallen onderdelen in kroonluchters) bestond een tijdelijke uitzondering:- Artikel Annex III, punt 29: “Lead bound in crystal glass as defined in Directive 69/493/EEC”.- Deze uitzondering gold tot 21 juli 2021 voor huishoudelijke en decoratieve elektrische producten (categorieën 1–7 en 10).- Daarna is de uitzondering verlopen. Het gebruik van loodkristal in nieuwe elektrische kroonluchters die op de EU-markt komen, is dus niet meer toegestaan. 2. Huidige situatie (2025)- Productie en verkoop van nieuw loodkristal in kroonluchters binnen de EU is na 21 juli 2021 verboden.- Bestaande kroonluchters met loodkristal die al vóór die datum op de markt waren, mogen wél gewoon verkocht of doorverkocht worden.- Voor puur decoratief glaswerk zonder elektrische componenten (bijv. een vaas van loodkristal) geldt RoHS niet. Daar is dus geen verbod. Conclusie:- Tot 21 juli 2021: loodkristal in nieuwe elektrische kroonluchters toegestaan.- Na 21 juli 2021: verboden in nieuwe kristallen kroonluchters, maar bestaande voorraad en antieke kroonluchters mogen wél verhandeld worden.
English version 1. EU legislation The ban on lead in products comes from the RoHS Directive (2011/65/EU). This directive applies only to electrical and electronic equipment (categories 1 to 11). Crystal chandeliers with electrical wiring therefore fall under this regulation. For lead crystal glass (such as the crystal parts in chandeliers) there was a temporary exemption:- Annex III, point 29: “Lead bound in crystal glass as defined in Directive 69/493/EEC”.- This exemption was valid until 21 July 2021 for household and decorative electrical products (categories 1–7 and 10).- After that date the exemption expired. The use of lead crystal in new electrical chandeliers placed on the EU market is therefore no longer allowed. 2. Current situation (2025)- Production and sale of new lead crystal in chandeliers within the EU has been prohibited since 21 July 2021. Existing chandeliers with lead crystal that were already on the market before that date may still be sold or resold.- For purely decorative glassware without electrical components (e.g. a lead crystal vase) RoHS does not apply. There is no ban in that case. Conclusion:- Until 21 July 2021: lead crystal allowed in new electrical chandeliers.- After 21 July 2021: prohibited in new products, but existing stock and antique chandeliers may still be traded.
Versión en español 1. Legislación de la UE La prohibición del plomo en los productos proviene de la Directiva RoHS (2011/65/UE). Esta directiva se aplica únicamente a los equipos eléctricos y electrónicos (categorías 1 a 11). Las lámparas de araña de cristal con cableado eléctrico entran por tanto en este ámbito. Para el cristal de plomo (como las piezas de cristal en lámparas de araña) existía una exención temporal:- Anexo III, punto 29: “Plomo unido en cristal según la Directiva 69/493/CEE”.- Esta exención fue válida hasta el 21 de julio de 2021 para productos eléctricos domésticos y decorativos (categorías 1–7 y 10).- Después de esa fecha la exención expiró. El uso de cristal de plomo en nuevas lámparas de araña eléctricas puestas en el mercado de la UE ya no está permitido. 2. Situación actual (2025)- La producción y venta de nuevo cristal de plomo en lámparas de araña dentro de la UE está prohibida desde el 21 de julio de 2021.- Las lámparas de araña con cristal de plomo que ya estaban en el mercado antes de esa fecha aún pueden venderse o revenderse.- Para los objetos de vidrio puramente decorativos sin componentes eléctricos (por ejemplo, un jarrón de cristal de plomo) la RoHS no se aplica. En ese caso no existe prohibición. Conclusión:- Hasta el 21 de julio de 2021: cristal de plomo permitido en nuevas lámparas de araña eléctricas.- Después del 21 de julio de 2021: prohibido en nuevos productos, pero las existencias y lámparas antiguas aún pueden comercializarse.
Deutsche Version 1. EU-Gesetzgebung Das Verbot von Blei in Produkten stammt aus der RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). Diese Richtlinie gilt ausschließlich für elektrische und elektronische Geräte (Kategorien 1 bis 11). Kristalllüster mit elektrischer Verkabelung fallen somit darunter. Für Bleikristallglas (z. B. die Kristallteile in Kronleuchtern) gab es eine befristete Ausnahme:- Anhang III, Punkt 29: „Blei gebunden in Kristallglas gemäß Richtlinie 69/493/EWG“.- Diese Ausnahme galt bis zum 21. Juli 2021 für Haushalts- und dekorative Elektroprodukte (Kategorien 1–7 und 10).- Danach ist die Ausnahme abgelaufen. Die Verwendung von Bleikristall in neuen elektrischen Kronleuchtern, die auf den EU-Markt gebracht werden, ist daher nicht mehr erlaubt. 2. Aktuelle Situation (2025)- Die Herstellung und der Verkauf von neuem Bleikristall in Kronleuchtern sind in der EU seit dem 21. Juli 2021 verboten.- Bestehende Kronleuchter mit Bleikristall, die bereits vor diesem Datum auf dem Markt waren, dürfen weiterhin verkauft oder weiterverkauft werden.- Für rein dekorative Glaswaren ohne elektrische Komponenten (z. B. eine Bleikristallvase) gilt RoHS nicht. In diesem Fall gibt es kein Verbot. Fazit:- Bis zum 21. Juli 2021: Bleikristall in neuen elektrischen Kronleuchtern erlaubt.- Nach dem 21. Juli 2021: in neuen Kristall Kronleuchter verboten, aber bestehende Bestände und antike Kronleuchter dürfen weiterhin gehandelt werden
